温泉水不会传染艾滋病。这是由于温泉水中的水温较高，艾滋病病毒在温泉水中的活性会降低，一般不会成活，即使病毒会存活，其存活的时间也非常短。一般来说56摄氏度的水温，半个小时可以灭火艾滋病病毒。即使艾滋病患者的血液流入到温泉水中，也不会导致正常人传染艾滋病。